つける

I

つける【付ける】

❶接触・接合・付着させる。

(1)二つの物が触れたまま離れないようにする。 接合する。 くっつける。

「二本のコードをはんだで～・ける」「折れた骨をもと通りに～・ける」

(2)ある物と他の物を接近させていって， 表面がぴたりと触れるようにする。

「顔を窓ガラスに～・けてのぞきこむ」

(3)ある物に異質な物を付着・浸透させる。

「顔に墨を～・ける」「傷口に薬を～・ける」「シャツにしみを～・ける」

(4)ある物に， 付随的な物を添える。 （ア）（多く「着ける」と書く）着物や装身具をからだの一部に装う。

「下着を～・ける」「はかまを～・ける」（イ）付属品をとりつける。 「ドアに鍵を～・ける」（ウ）（「附ける」とも書く）ある物を付随させる。 「条件を～・ける」「利息を～・ける」（エ）草木に花や実が生じる。 「ツバキが赤い花を～・ける」「梅が実を～・ける」

(5)あとを残す。 （ア）力を加えたりしてあとを残す。

「テーブルに傷を～・ける」「紙に折り目を～・ける」（イ）印(シルシ)を記す。 「該当する項目に〇を～・ける」（ウ）帳簿などに記入する。 「家計簿を～・ける」「日記を～・ける」

(6)栄養・体力・知識などを備えさせる。

「実力を～・ける」「教養を身に～・ける」「手に職を～・ける」「変な癖を～・けないように」

〔「身に～・ける」は「着ける」とも書く〕

(7)連歌・俳諧で， 前の句に後の句を， うまくつながるように続ける。

❷そばに寄せる。

(1)人をそばに置く。 （ア）つき添わせる。

「要人に護衛を～・ける」（イ）あとに寄り添う。 「先頭にぴたりと～・けている」（ウ）対立するものの一方にある人を組み入れる。 「近隣諸国を味方に～・ける」

(2)ある物を近くに寄せる。 （ア）（多く「着ける」と書く）乗り物を移動させて， ある場所に横付けにする。

「車を正面玄関に～・ける」「船を岸壁に～・ける」（イ）他に対して苦情を寄せる。 「納入された品にクレームを～・ける」「文句を～・ける」

❸他の人のあとをこっそり追う。

「捜査員が容疑者を～・けていく」「だれかに～・けられている」

❹あるものを加え， 新しい状態にする。

(1)新たに設ける。 設置する。

「自宅に電話を～・ける」「道を～・ける」

(2)（「点ける」とも書く）ある現象・活動などがあらわれるようにする。 （ア）点火する。

「火を～・ける」「ストーブを～・ける」（イ）あかりをともす。 また， 電気などで動く器具を働かせる。 「ランプを～・ける」「あかりを～・ける」「テレビを～・ける」

(3)ある物に名称・評点などを与える。 （ア）命名する。

「生まれた子に名を～・ける」（イ）予算を割りあてる。 「予算を～・ける」（ウ）評点・値段を与える。 「合格点を～・ける」「せり市で一千万の値を～・ける」

❺説明を加える。

「もっともらしい理由を～・けて会社を休む」

❻実現・決着の望まれていたことを実現・決着させる。

「問題に決着を～・ける」「円満に話を～・ける」「渡りを～・ける」「けりを～・ける」

❼区分をはっきりさせる。 差が出るようにする。

「けじめを～・ける」「一馬身の差を～・ける」

❽判断・予想を行う。

「見当を～・ける」「完成の目処を～・ける」

❾感覚・意識を働かせる。

(1)（「…に気をつける」の形で）注意力・警戒心をそこに注ぐ。

「車に気を～・ける」

(2)（「…に目をつける」の形で）関心を寄せる。 特別な注意を向ける。

「それまで捨てられていたカンの殻に目を～・けた」

❿「…につけ（て）」の形で用いる。

(1)（「…につけ， …につけ」の形で）それぞれの状況において， の意を表す。

「暑いに～・け， 寒いに～・け， 苦労は絶えない」

(2)（「…につけ」「…につけて（も）」の形で）それに伴って， 関連して， の意を表す。

「それに～・けても思い出されるのは…」「何かに～・けていやみを言う」

⓫関係をもたせる。

(1)ことづける。 託す。

「京に， その人の御もとにとて文書きて～・く/伊勢 9」

(2)それをきっかけとする。 かこつける。

「心に思ふことを見る物， 聞く物に～・けて言ひいだせるなり/古今（仮名序）」

⓬動詞の連用形に付ける。

(1)その動作の激しいことを表す。

「どなり～・ける」「にらみ～・ける」「しかり～・ける」

(2)その動作に慣れていることを表す。

「やり～・けない仕事」「この子はしかられ～・けている」

〔「付く」に対する他動詞〕

︱慣用︱ 色を～・因縁を～・折り紙を～・方(カタ)を～・眼(ガン)を～・けちを～・知恵を～・注文を～・唾(ツバ)を～・手を～・難を～・熨斗(ノシ)を～・箔(ハク)を～・火を～・眉(マユ)に唾を～・味噌(ミソ)を～・目星を～・目安を～・勿体(モツタイ)を～・埒(ラチ)を～/金に糸目をつけぬ・手が付けられない

II

つける【就ける】

〔「付ける」と同源〕

(1)人をある地位に置く。 （ア）（「即ける」とも書く）国王の位に置く。 即位させる。

「王位に～・ける」（イ）人をある役職に置く。 就任させる。 「社長のポストに～・ける」

(2)ある人から教えを受けるためにその弟子とさせる。

「一流のピアノの先生に～・ける」

III

つける【漬ける・浸ける】

(1)物を液体の中にいれる。 ひたす。

「水に洗濯物を～・けておく」

(2)野菜や魚・肉などを糠味噌(ヌカミソ)・麹(コウジ)・塩などの中に入れて漬物にする。 《漬》「ナスをぬかみそに～・ける」